主辦單位
中華人民共和國商務部
澳門特別行政區政府經濟財政司
特邀合作單位
中國－葡語國家經貿合作論壇(澳門)常設秘書處
官方合作單位
安哥拉商務部
巴西(待定)
佛得角旅遊、投資和企業發展部
幾內亞比紹經濟財政部
莫桑比克工業貿易部
葡萄牙經濟部
東帝汶(待定)
安哥拉工商協會 (www.cciangola.com)
巴西出口促進局 (www.apexbrasil.com.br)
佛得角投資推廣署 (www.cvinvest.cv)
中國國際貿易促進委員會 (www.ccpit.org)
幾內亞比紹私人投資促進局
莫桑比克出口促進局 (www.ipex.gov.mz)
葡萄牙經貿投資促進局 (www.portugalglobal.pt)
東帝汶投資促進局 (www.invest-tl.com)
業界合作單位
澳門中華總商會
澳門廠商聯合會
澳門出入口商會
澳門紡織商會
澳門付貨人協會
澳門中國企業協會
澳門中小企業協進會
國際葡語市場企業家商會
葡中工商協會澳門分會
澳門葡語系國家地區酒類及食品聯合商會
中國與葡語國家經貿文化推廣協會
澳門中小型企業聯合總商會
澳門供應商聯合會
澳門會議展覽業協會
澳門展貿協會
澳門廣告商會
澳門律師公會
澳門工程師學會
澳門會計專業聯會
澳門註冊會計師公會
巴西-中國(澳門)實業協會
巴西聖保羅市商業總會
福州市進出口商會 （www.fzccie.com）
支持單位
澳門大學
澳門理工學院
澳門科技大學
東方葡萄牙學會
合作媒體
澳門日報
現代澳門日報
正報
新華澳報
訊報
澳門商報
澳門會展經濟報
澳門焦點報
澳門論壇日報
澳門蓮花衛視
澳亞衛視
澳門雜誌
葡華報
巴西華人網 (www.brasilcn.com)
安哥拉華人網 (www.aglhr.com)
幾內亞比紹 Nô Pintcha 報
主办单位
中华人民共和国商务部
澳门特别行政区政府经济财政司
特邀合作单位
中国－葡语国家经贸合作论坛(澳门)常设秘书处
官方合作单位
安哥拉商务部
巴西(待定)
佛得角旅游、投资和企业发展部
几内亚比绍经济财政部
莫桑比克工业贸易部
葡萄牙经济部
东帝汶(待定)
安哥拉工商协会 (www.cciangola.com)
巴西出口促进局 (www.apexbrasil.com.br)
佛得角投资推广署 (www.cvinvest.cv)
中国国际贸易促进委员会 (www.ccpit.org)
几内亚比绍私人投资促进局
莫桑比克出口促进局 (www.ipex.gov.mz)
葡萄牙经贸投资促进局 (www.portugalglobal.pt)
东帝汶投资促进局 (www.invest-tl.com)
业界合作单位
澳门中华总商会
澳门厂商联合会
澳门出入口商会
澳门纺织商会
澳门付货人协会
澳门中国企业协会
澳门中小企业协进会
国际葡语市场企业家商会
葡中工商协会澳门分会
澳门葡语系国家地区酒类及食品联合商会
中国与葡语国家经贸文化推广协会
澳门中小型企业联合总商会
澳门供应商联合会
澳门会议展览业协会
澳门展贸协会
澳门广告商会
澳门律师公会
澳门工程师学会
澳门会计专业联会
澳门注册会计师公会
巴西-中国(澳门)实业协会
巴西圣保罗市商业总会
福州市进出口商会 （www.fzccie.com）
支持单位
澳门大学
澳门理工学院
澳门科技大学
东方葡萄牙学会
合作媒体
澳门日报
现代澳门日报
正报
新华澳报
讯报
澳门商报
澳门会展经济报
澳门焦点报
澳门论坛日报
澳门莲花卫视
澳亚卫视
澳门杂志
葡华报
巴西华人网 (www.brasilcn.com)
安哥拉华人网 (www.aglhr.com)
几内亚比绍 Nô Pintcha 报
Entidades Organizadoras
Ministério do Comércio da República Popular da China
Secretaria para a Economia e Finanças da RAEM
Entidade Coordenadora
Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau
Entidade Especial de Cooperação
Secretariado Permanente do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa (Macau)
Entidades Oficiais de Cooperação
Ministério do Comércio de Angola
Brasil (a confirmar)
Ministério do Turismo, Investimentos e Desenvolvimento Empresarial de Cabo Verde
Ministério da Economia e Finanças da Guiné-Bissau
Ministério da Indústria e Comércio de Moçambique
Ministério da Economia de Portugal
Timor-Leste (a confirmar)
Câmara de Comércio e Indústria de Angola (CCIA-Angola: www.cciangola.com)
Agência de Promoção de Exportações do Brasil (Apex-Brasil: www.apexbrasil.com.br)
CI – Cabo Verde Investimentos – Agência Caboverdiana de Promoção de Investimentos(www.cvinvest.cv)
Conselho Chinês para a Promoção do Comércio Internacional (CCPIT: www.ccpit.org)
Direcção de Promoção de Investimento Privado da Guiné-Bissau (DPIP-Guiné-Bissau)
Instituto para a Promoção de Exportações (IPEX Moçambique: www.ipex.gov.mz)
Agência para o Investimento e Comércio Externo de Portugal(AICEP Portugal Global: www.portugalglobal.pt)
Agência Especializada de Investimento de Timor Leste (Investe Timor-Leste: www.invest-tl.com)
Entidades Empresariais de Cooperação
Associação Comercial de Macau
Associação Industrial de Macau
Associação dos Exportadores e Importadores de Macau
Associação de Comerciantes Têxtil de Macau
Associação dos Fretadores de Macau
Associação das Empresas Chinesas de Macau
Associação de Pequenas e Médias Empresas de Macau
Associação Comercial Internacional para os Mercados Lusófonos
Câmara de Comércio e Indústria Luso-Chinesa
Associação Comercial Federal de Indústrias da Bebidas Alcoólicas e de Alimentação dos Países e Regiões da Lusofonia de Macau
Associação para a Promoção do Intercâmbio Económico, Comercial e Cultural entre a China e os Países Lusófonos
Associação Comercial Federal Geral das Pequenas e Médias Empresas de Macau
Associação da União dos Fornecedores de Macau
Associação de Convenções e Exposições de Macau
Associação de Comércio e Exposições de Macau
Associação das Companhias e Serviços de Publicidade de Macau
Associação dos Advogados de Macau
Associação dos Engenheiros de Macau
União das Associações de Profissionais de Contabilidade de Macau
Associação de Contabilistas Registados de Macau
Câmara de Comércio e Indústria Brazil-China de Macau
Associação Comercial de São Paulo
Câmara de Comércio para Importação e Exportação de Fuzhou (http://www.fzccie.com)
Entidades de Apoio
Universidade de Macau
Instituto Politécnico de Macau
Universidade de Ciência e Tecnologia de Macau
Instituto Português do Oriente (IPOR)
Meios de Comunicação Social de Parceria
Diário de Macau
Jornal Today Macau
Cheng Pou
Jornal San Wa Ou
Jornal Informação
Macao Commercial Post
Macau Convention & Exhibition Economy Journal
Jornal Foco Macau
Jornal Tribuna de Macau
Lotus Macau
MASTV
Revista MACAU
Jornal Sino
Página de Internet Chineses residentes no Brasil (www.brasilcn.com)
Página de Internet Chineses residentes em Angola (www.aglhr.com)
Jornal Nô Pintcha
Organisers
Ministry of Commerce of the People's Republic of China
Secretariat for Economy and Finance of Macao SAR
Co-ordinator
Macao Trade and Investment Promotion Institute
Special Co-operation Organisation
Permanente Secretariat for Economic and Trade Cooperation between China and Portuguese-speaking Countries (Macao)
Official Co-operation Organisations
Ministério do Comércio de Angola
Brazil (TBC)
Ministério do Turismo, Investimentos e Desenvolvimento Empresarial de Cabo Verde
Ministério da Economia e Finanças da Guiné-Bissau
Ministério da Indústria e Comércio de Moçambique
Ministério da Economia de Portugal
East Timor (TBC)
Câmara de Comércio e Indústria de Angola (CCIA-Angola: www.cciangola.com)
Agência de Promoção de Exportações do Brasil (Apex-Brasil: www.apexbrasil.com.br)
CI – Cabo Verde Investimentos – Agência Caboverdiana de Promoção de Investimentos(www.cvinvest.cv)
China Council for the Promotion of International Trade (CCPIT: www.ccpit.org)
Direcção de Promoção de Investimento Privado da Guiné-Bissau (DPIP-Guiné-Bissau)
Instituto para a Promoção de Exportações (IPEX Moçambique: www.ipex.gov.mz)
Agência para o Investimento e Comércio Externo de Portugal(AICEP Portugal Global: www.portugalglobal.pt)
Agência Especializada de Investimento de Timor Leste (Investe Timor-Leste: www.invest-tl.com)
Industrial Co-operation Organisations
Macao Chamber of Commerce
Industrial Association of Macau
Macao Importers & Exporters Association
Macao Textile Merchants Association
Macau Shipper’s Association
The Macau Chinese Enterprises Association
The Macau Small and Medium Enterprises Association
International Lusophone Markets Business Association
Portuguese Chinese Chamber of Commerce and Industry
Macao Federal Commercial Association of Wine and Food Industries in Portuguese Speaking Countries and Regions
China and Lusofonia Countries Economic Interexchange, Trade and Cultural Promotion Association
The Federal General Commercial Association of Macau Small and Medium Enterprises
Macau Union Suppliers Association
Macao Convention & Exhibition Association
Macau Fair & Trade Association
The Association of Advertising Agents of Macau
Macau Lawyers Association
The Macau Institute of Engineers
Union of Associations of Professional Accountants of Macau
Macau Society of Registered Accountants
Chamber of Industry and Commerce Brazil-China of Macau
São Paulo Chamber of Commerce
Fuzhou Chamber of Commerce for Import & Export (www.fzccie.com)
Supporting Organisations
University of Macau
Macao Polytechnic Institute
Macau University of Science and Technology
Instituto Português do Oriente (IPOR)
Media Partners
Macao Daily News
Today Macau Daily News
Cheng Pou
Jornal San Wa Ou
Jornal Son Pou
Macao Commercial Post
Macau Convention & Exhibition Economy Journal
Jornal Foco Macau
Jornal Tribuna de Macau
Lotus Macau
MASTV
Macao magazine
Jornal Sino
Página de Internet Chineses residentes no Brasil (www.brasilcn.com)
Página de Internet Chineses residentes em Angola (www.aglhr.com)
Jornal Nô Pintcha
